استخدام‌های اوکراینی در بریتانیا آموزش می‌بینند


یک پایگاه ارتش بریتانیا، انگلستان (AP) – چند هفته پیش، Serhiy یک تحلیلگر تجاری در یک شرکت فناوری اطلاعات بود. زاخار مهندس عمران بود. اکنون آنها سربازانی هستند که برای آزادسازی اوکراین از تهاجم روسیه آموزش می بینند – اما این کار را در فاصله بیش از ۱۶۰۰ کیلومتر دورتر در بریتانیا انجام می دهند.

آنها در میان صدها سرباز استخدام شده اوکراینی هستند که از طریق یک فرم شدید آموزش پیاده نظام در یک پایگاه ارتش در جنوب شرقی انگلستان به ضرب و شتم می پردازند. یک دسته از ۱۰۰۰۰ سرباز اوکراینی که ارتش بریتانیا متعهد شده است ظرف ۱۲۰ روز آموزش دهد، آنها چندین هفته را صرف یادگیری مهارت هایی از جمله تیراندازی، کمک های اولیه در میدان نبرد و – که برای آینده کشورشان بسیار مهم است – جنگ شهری هستند.

در حالی که اوکراینی‌ها در میان صدای شلیک گلوله و کم رنگ شدن نارنجک‌های دودزا در منظره‌ای ساختگی که زمانی سربازان بریتانیایی برای عملیات در ایرلند شمالی آموزش می‌دیدند، خانه‌نشینی را تمرین می‌کنند، به فکر بیرون راندن سربازان روسی از خیابان‌های شهرهای خود هستند.

سرهی که مانند سایر اوکراینی ها نمی خواست به دلیل نگرانی های امنیتی از نام کامل خود استفاده شود، گفت: «مهم ترین بخش آموزش شهری است، زیرا خطرناک ترین نبرد در شهرها است. مربیان انگلیسی از عراق و افغانستان تجربه زیادی دارند. ما می‌توانیم همه این دانش را با وضعیت اوکراین تطبیق دهیم و از آن برای رهایی کشورمان از تهاجم روسیه استفاده کنیم.»

مربیان بریتانیایی سربازان اوکراینی را در یک نسخه فشرده از آموزش پیاده نظام ارتش بریتانیا قرار می دهند که شامل حمل سلاح، کمک های اولیه، تاکتیک های گشت زنی و قانون درگیری می شود. هدف این است که در عرض چند هفته نیروهای تازه وارد به سربازان آماده نبرد تبدیل شوند. اولین دسته ماه گذشته وارد شد و قبلاً برای تکمیل واحدهای تخلیه شده اوکراینی بازگردانده شده است.

سرگرد کریگ هاتون، یک افسر گارد اسکاتلندی که به نظارت بر آن کمک می کند، گفت: «ما در حال برگزاری یک دوره ابتدایی پیاده نظام هستیم که به استخدام نیروهای اوکراینی می پردازد و به آنها یاد می دهد که خوب تیراندازی کنند، به خوبی حرکت کنند و در هر محیط تاکتیکی ارتباط برقرار کنند، و به خوبی درمان کنند. آموزش.

هاتون می‌گوید بسیاری از سربازان اوکراینی تجربه نظامی کمی دارند، اما «آنها بسیار با انگیزه هستند. آنها اراده فوق العاده ای برای یادگیری دارند و فقط می خواهند بیشتر تمرین کنند، تمرین کنند و تمرین کنند.”

بیش از ۱۰۰۰ پرسنل بریتانیایی در این مأموریت آموزشی شرکت دارند که در چهار پایگاه در سراسر بریتانیا انجام می شود سایر کشورها نیز مربیانی را از جمله کانادا، هلند، نیوزلند و کشورهای شمال اروپا می فرستند.

بریتانیا اوکراینی‌ها را با یونیفرم‌های جدید، زره‌های بدن، کلاه ایمنی و سایر تجهیزات، بخشی از کمک‌های نظامی بریتانیا به ارزش ۲.۳ میلیارد پوند (۲.۸ میلیارد دلار) به کشور می‌فرستد که شامل موشک‌های ضد تانک و سیستم‌های پرتاب موشک نیز می‌شود.

زاخار، مهندس سابق، گفت که دوری از اوکراین سخت است زیرا درگیری ها در شرق دونباس و در جنوب اوج گرفته است.

“من پدر و مادرم را ترک کردم. من برادران و خواهرانم، بستگانم را ترک کردم تا دانش و تجربه ای به دست بیاورم که به من کمک کند… سرزمین خود را از اشغالگران و مهاجمان آزاد کنم.» او از طریق مترجم گفت.

سرحی، کارمند سابق فناوری اطلاعات، کمتر از یک ماه است که لباس فرم است و به همان اندازه مصمم است.

من می دانم که سربازان اوکراینی در حال حاضر برای محافظت از خانه های ما می میرند. بنابراین سخت است بدانید که من با آنها نیستم. اما ارتش اوکراین فقط به سربازان حرفه ای نیاز دارد، بنابراین من آماده ام تا حد امکان تمرین کنم تا برای نبرد پیش رو آماده باشم.

سرتیپ جاستین استنهاوس، که به عنوان فرمانده تیپ یازدهم کمک امنیتی مسئول آموزش است، گفت که دیدن انگیزه اوکراینی ها “تواضع” است.

اما او اذعان کرد که آماده شدن برای هرج و مرج جنگ شهری “تقریبا غیرممکن است که در آموزش انجام شود.” او گفت که هدف از این ماموریت این است که “آنها را آموزش دهیم تا بتوانند برای زنده ماندن در آن هفته های اولیه نبرد سازگار شوند.”

او گفت: «آنها در هفته های اول نبرد بیشتر از آنچه که ما در اینجا می توانیم به آنها بدهیم، یاد خواهند گرفت.

___

پوشش خبری AP از جنگ را در https://apnews.com/hub/russia-ukraine دنبال کنید