بلاروس ها به جنگ می پیوندند تا اوکراین و خودشان را آزاد کنند


ورشو، لهستان (AP) – یکی از آنها رستورانی است که وقتی فهمید به خاطر انتقاد از رئیس جمهور الکساندر لوکاشنکو در شرف دستگیری است، از بلاروس گریخت. به دیگری این حق داده شد که یا فعالان مخالف را محکوم کند یا زندانی شود. و یکی مطمئن است که برادرش توسط نیروهای امنیتی کشور کشته شده است.

آنچه آنها را متحد کرد عزم آنها برای مقاومت در برابر لوکاشنکو از طریق جنگ علیه نیروهای روسی در اوکراین است.

بلاروسی‌ها از جمله کسانی هستند که به درخواست ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین مبنی بر رفتن جنگجویان خارجی به اوکراین و پیوستن به لژیون بین‌المللی دفاع از ارضی اوکراین پاسخ داده‌اند. و داوطلبان با توجه به خطرات بالای درگیری که بسیاری از مردم آن را یک نبرد تمدنی می دانند که دیکتاتوری را در برابر آزادی قرار می دهد، به این درخواست پاسخ داده اند.

برای بلاروس‌ها، که اوکراینی‌ها را ملتی برادر می‌دانند، خطر به‌ویژه زیاد است. نیروهای روسیه در اوایل جنگ از خاک بلاروس برای حمله به اوکراین استفاده کردند و لوکاشنکو علناً در کنار متحد دیرینه خود، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه ایستاده و او را “برادر بزرگ” خود توصیف کرده است. روسیه، به نوبه خود، میلیاردها دلار برای تقویت اقتصاد شوروی و تحت کنترل دولت لوکاشنکو با انرژی ارزان و وام‌ها هزینه کرده است.

داوطلبان بلاروسی معتقدند تضعیف پوتین همچنین لوکاشنکو را که از سال ۱۹۹۴ قدرت را در دست دارد تضعیف خواهد کرد و فرصتی برای سرنگونی دولت سرکوبگر او و ایجاد تغییرات دموکراتیک در کشوری با نزدیک به ۱۰ میلیون نفر ایجاد می کند.

برای بسیاری از بلاروس ها، پایگاه آنها لهستان است، کشوری در امتداد جناح شرقی ناتو که با بلاروس و اوکراین هم مرز است و قبل از تبدیل شدن به پناهجویان جنگی از اوکراین به پناهگاهی برای مخالفان بلاروسی طرفدار دموکراسی تبدیل شد.

برخی از جنگنده ها در حال حاضر در لهستان هستند، و برخی از آنها فقط در مسیر عبور خود به اوکراین برای مدت کوتاهی از آنجا عبور می کنند.

وادیم پروکوپیف، یک تاجر ۵۰ ساله که قبلا رستوران‌هایی را در مینسک اداره می‌کرد، گفت: «ما درک می‌کنیم که برای آزاد کردن بلاروس یک سفر طولانی است و سفر از اوکراین آغاز می‌شود. او پس از اینکه شایعه ای منتشر شد مبنی بر اینکه او به طور علنی گفته بود که دولت به اندازه کافی برای مشاغل کوچک انجام نمی دهد دستگیر می شود، از کشور فرار کرد.

زمانی که جنگ اوکراین در نهایت به پایان برسد، جنگ ما تازه شروع خواهد شد. آزادسازی کشور بلاروس بدون بیرون راندن نیروهای فاشیست پوتین از اوکراین غیرممکن است.»

پروکوپیف ریاست واحدی به نام “پاهونیا” را بر عهده دارد که در روزهای اخیر به آموزش نیروهای استخدامی پرداخته است. آسوشیتدپرس با او مصاحبه کرد که او بر تمرینی نظارت داشت که شامل شلیک تپانچه و سایر سلاح ها به ماشین های قدیمی در شبیه سازی سناریوهای جنگ بود. آنها توسط یک افسر پلیس سابق لهستانی که اکنون یک مربی خصوصی تیراندازی است، آموزش می دیدند.

پروکوپیف می‌خواهد که افرادش تجربه‌ای مهم در نبرد به دست آورند، و امیدوار است که روزی به زودی پنجره‌ای از فرصت برای تغییرات دموکراتیک در بلاروس باز شود. اما او می گوید که این امر مستلزم آن است که جنگجویان مانند او آماده باشند و اعضای نیروهای امنیتی در بلاروس علیه لوکاشنکو روی آورند.

اعتراضات خیابانی گسترده علیه انتخابات ۲۰۲۰ که به طور گسترده به عنوان تقلبی تلقی می شد، با سرکوب وحشیانه مواجه شد و به این باور پروکوپیف منجر شد که نمی توان در آنجا انتظار «انقلاب مخملی» داشت.

او گفت: «قدرت لوکاشنکو را فقط با زور می توان گرفت.

روز شنبه، گروهی از مردان با واحد دیگری به نام کاستوس کالینوسکی در ورشو در خانه بلاروس جمع شدند، جایی که انبوهی از کیسه خواب، حصیر و سایر تجهیزات اوکراینی انباشته شده بود. آنها در کنار هم نشستند، صحبت کردند و شکلات و قهوه خوردند و آماده اعزام به اوکراین بودند. اکثر آنها به دلیل نگرانی برای امنیت خود و خانواده در خانه نمی خواستند با آنها مصاحبه کنند.

این واحد که به طور رسمی تحت لژیون بین‌المللی اوکراین نیست، به نام رهبر شورش ضد روسیه در قرن نوزدهم که به عنوان یک قهرمان ملی در بلاروس شناخته می‌شود، نامگذاری شد.

یکی از کسانی که مایل به توصیف انگیزه های خود بود، یک جوان ۱۹ ساله به نام آلس بود که از سال گذشته در لهستان زندگی می کند. او پس از اینکه سرویس امنیتی این کشور از بلاروس فرار کرد، همچنان با KGB تماس گرفت، او را بازداشت کرد و او را مجبور کرد تا در یک فیلم ویدئویی یک گروه مقاومت ضد لوکاشنکو را محکوم کند. به او گفته شد که اگر رعایت نکند زندانی خواهد شد.

او که از یک سویشرت کلاهدار گرفته تا چکمه هایش لباس سیاه پوشیده بود، اذعان کرد که در لحظه ورود به اوکراین احساس عصبی بودن می کند. او هرگز آموزش نظامی ندیده بود، اما پس از ورود به اوکراین این آموزش را می دید. اما او هنوز نمی‌دانست که چقدر و کجا مستقر می‌شود.

او گفت که قصد دارد نه تنها برای کمک به اوکراین، بلکه برای مستقل کردن بلاروس نیز بجنگد. او گفت همچنین برای او مهم است که مردم بدانند مردم بلاروس با دولت لوکاشنکو بسیار متفاوت هستند.

این یک ماموریت خطرناک است و تعدادی از داوطلبان واحد کاستوس کالینوسکی جان خود را از دست داده اند.

با این حال، جنگ در اوکراین می تواند کمتر از مقاومت در برابر لوکاشنکو در خانه احساس کند، جایی که بسیاری از فعالان در شرایط سخت در زندان هستند.

سازماندهی استخدام کاستوس کالینوسکی، پاول کوختا، یک جوان ۲۴ ساله بود که قبلاً در سال ۲۰۱۶ در منطقه دونباس اوکراین جنگیده بود، دچار سوختگی و از دست دادن بیشتر شنوایی یک گوش خود شد. او واحد خود را یک هنگ توصیف کرد، به این معنی که صدها عضو خواهد داشت، اما تعداد دقیق آن را اعلام نکرد.

کوختا گفت که برادر ناتنی‌اش، نیکیتا کریوتسف، در سال ۲۰۲۰ در منطقه‌ای جنگلی در خارج از مینسک جسد حلق آویز شده پیدا شد. پلیس گفته است که هیچ مدرکی دال بر بازی ناپسند وجود ندارد، اما کوختا می‌گوید او و بقیه اعضای خانواده مطمئن هستند که او بوده است. به دلیل پیوستن به تظاهرات ضد لوکاشنکو کشته شد.

اما او اصرار داشت که حمایتش از اوکراین در جنگ به خاطر انتقام نیست، بلکه فقط برای مبارزه برای تغییرات دموکراتیک است.

وی گفت: اگر پوتین شکست بخورد، لوکاشنکو نیز شکست خواهد خورد.

___

پوشش خبری AP از جنگ را در https://apnews.com/hub/russia-ukraine دنبال کنید