زیمبابوه انگشتان پای خود را در حالی که تورم به بالای ۱۳۰ درصد می‌رسد می‌شمارند.


حراره، زیمبابوه (AP) – زیمبابوه‌ای که با تورم افسارگسیخته مبارزه می‌کنند، در تلاش برای خرید غذا برای خانواده‌هایشان، انگشتان پای خود را می‌شمارند.

یک شایعه اینترنتی در سراسر کشور منتشر شد مبنی بر اینکه مردم ناامید انگشتان پای خود را به پول نقد می‌فروشند. این گزارش نادرست به حدی گسترده شد که پارادزا معاون وزیر اطلاعات کشور اوایل این ماه از دست فروشان خیابانی در مرکز هراره بازدید کرد تا آن را از بین ببرد.

تاجران یک به یک کفش های خود را درآوردند تا نشان دهند که هر ۱۰ انگشت پا دارند، زیرا رسانه دولتی زیمبابوه تحقیقات دیجیتالی را ضبط کرد.

پارادزا، داستان انگشتان پا در ازای پول را جعلی اعلام کرد، همان‌طور که حقیقت‌سنجی‌کنندگان داخلی و خارجی اعلام کردند. پلیس بعداً یک فروشنده خیابانی را دستگیر کرد که اکنون به اتهام ایجاد مزاحمت جنایی با جریمه نقدی یا ۶ ماه زندان مواجه است.

با این حال، کاملاً درست است که زیمبابوه‌ها به‌طور فزاینده‌ای برای گذران زندگی مشکل پیدا می‌کنند. بر اساس آمار رسمی، از زمان آغاز جنگ روسیه در اوکراین، نرخ تورم زیمبابوه از ۶۶ درصد به بیش از ۱۳۰ درصد رسیده است.

جنگ در اوکراین باعث تشدید تورم در سراسر جهان شده است. قیمت مصرف کننده در ۱۹ کشور اتحادیه اروپا که از ارز یورو استفاده می کنند در ماه مه ۸.۱ درصد افزایش یافت که با افزایش هزینه های انرژی و مواد غذایی رکوردی بی سابقه بود. در ایالات متحده و بریتانیا، تورم سالانه در ماه آوریل به بالاترین حد خود یعنی ۸.۳ و ۹ درصد در ۴۰ سال اخیر رسید یا نزدیک به آن بود. ترکیه به قیمت های چشمگیر زیمبابوه نزدیک شد و تورم در ماه می به ۷۳.۵ درصد رسید که بالاترین رقم در ۲۴ سال گذشته است.

در زیمبابوه، تأثیر جنگ اوکراین مشکلاتی را بر اقتصاد شکننده‌ای ایجاد می‌کند. Mthuli Ncube وزیر دارایی در ماه مه به پارلمان گفت، جنگ “همراه با عدم تعادل های داخلی تاریخی ما، چالش هایی را از نظر بی ثباتی اقتصادی که از طریق نوسانات ارز و سرایت به نوسانات قیمت ها مشاهده می شود، ایجاد کرده است.”

اتحادیه معلمان مترقی زیمبابوه در اوایل ژوئن در توییتی نوشت: معلمان دیگر نمی توانند نان و سایر وسایل اولیه را بپردازند، این خیلی زیاد است. سه اتحادیه بزرگ معلمان از دولت می خواهند حقوق آنها را به دلار آمریکا بپردازد زیرا حقوق آنها به ارز محلی “یک شبه از بین رفته است”.

پروسپر چیتابارا، تحلیلگر اقتصادی به آسوشیتدپرس گفت: «به دلیل تورم بالا، پول محلی در حال سقوط است. «افراد و شرکت‌ها دیگر به پول محلی اعتماد ندارند و این امر بر تقاضا برای دلار آمریکا فشار آورده است. جنگ اوکراین به سادگی یک وضعیت دشوار را تشدید می کند.

به گفته صندوق بین المللی پول، بسیاری از زیمبابوه می ترسند که ممکن است به تورم فوق العاده سال ۲۰۰۸ که به ۵۰۰ میلیارد درصد رسید، بازگردد. در آن زمان، کیسه های پلاستیکی پر از اسکناس های ۱۰۰ تریلیون دلاری زیمبابوه برای خرید مواد غذایی اولیه کافی نبود.

فاجعه اقتصادی، رئیس جمهور وقت، رابرت موگابه را مجبور کرد تا یک «دولت وحدت» با مخالفان تشکیل دهد و یک سیستم چند ارزی را در سال ۲۰۰۹ اتخاذ کند که در آن دلار آمریکا و راند آفریقای جنوبی به عنوان ارز قانونی پذیرفته شد.

دلار آمریکا با قیمت‌های ارز محلی که اغلب با نرخ‌های ارز آمریکایی در بازار غیرقانونی شکوفا شده، جایی که اکثر افراد و شرکت‌ها ارز خارجی خود را دریافت می‌کنند، به تسلط خود ادامه می‌دهد.

در سراسر کشور، معامله‌گران ارز در خیابان‌ها و ورودی‌های جمعیت به مراکز خرید صف می‌کشند که هم پول محلی و هم دلار آمریکا را تکان می‌دهند.

بسیاری از زیمبابوه‌ای که به ارز محلی درآمد دارند، مانند کارمندان دولتی، مجبور می‌شوند از بازار غیرقانونی، جایی که نرخ ارز در حال افزایش است، دلار تهیه کنند تا برای کالاها و خدماتی که به طور فزاینده‌ای به دلار آمریکا شارژ می‌شوند، پرداخت کنند.

خرده فروشان گفتند که افزایش نرخ دلار آمریکا در بازار غیرقانونی، آنها را مجبور می کند که به طور مکرر قیمت ها را افزایش دهند، اغلب هر چند روز یکبار، تا به آنها اجازه داده شود دوباره انبار کنند.

اقتصاد کشور جنوب آفریقا که زمانی مرفه بود، سال‌ها از صنعتی‌زدایی، فساد، سرمایه‌گذاری کم، صادرات کم و بدهی بالا آسیب دیده است. زیمبابوه در تلاش است تا جریان مناسبی از ارزهای سبز مورد نیاز برای اقتصاد محلی خود را که عمدتاً دلاری شده است، ایجاد کند.

مردم عادی زیمبابوه در حال بازگشت به مکانیسم‌های مقابله‌ای هستند که در دوران تورم فوق‌العاده به آن‌ها اعتماد داشتند، مانند حذف وعده‌های غذایی. برخی دیگر اکنون اقلام غذایی را در مقادیر کمتر می خرند، گاهی اوقات در بسته های کوچکی که فقط برای یک وعده غذایی کافی است. مردم محلی آنها را “تسائونا” می نامند، به معنای “حادثه” در زبان محلی شونا.

انکوبه، وزیر دارایی، با نوید روزهای بهتر در پیش رو، گفت که دولت “در اقدام و مداخله برای مهار افزایش قیمت ها و نوسانات نرخ ارز تردید نخواهد کرد.”

بسیاری نسبت به چنین وعده‌هایی از سوی دولت بدبین هستند و می‌گویند هیچ چیز جز معجزه زیمبابوه را از بحران اقتصادی خارج نخواهد کرد. حتی در حالی که با افزایش مداوم قیمت‌ها کنار می‌آیند، بسیاری نمی‌توانند از شوخی‌های بد در مورد وضعیت جلوگیری کنند.

آسانی سیبندا، ساکن هراره، خندید: «هنوز تمام انگشتانم دست نخورده است، اما فروش آن ضرری ندارد. من هنوز می‌توانستم بدون آن راه بروم، اما خانواده‌ام حداقل مقداری غذا دریافت می‌کردند.»

___

کورتنی بونل، روزنامه نگار AP از لندن همکاری کرد.