فرماندار کالیفرنیا از آزادی مشروط پیروان چارلز منسون جلوگیری کرد


ساکرامنتو، کالیفرنیا (AP) – فرماندار کالیفرنیا روز جمعه آزادی مشروط پاتریشیا کرنوینکل، یکی از پیروان چارلز منسون، را مسدود کرد، بیش از پنج دهه پس از آن که او “Helter Skelter” را روی دیوار با استفاده از خون یکی از قربانیان خود خط زد.

فرماندار گاوین نیوسام گفت که کرنوینکل که اکنون ۷۴ ساله است، هنوز هم خطرات امنیت عمومی زیادی را تهدید نمی کند.

نیوسام گفت: خانم کرنوینکل ایدئولوژی های نژادپرستانه و آخرالزمانی آقای منسون را کاملا پذیرفت. “خانم. کرنوینکل نه تنها قربانی آزار آقای منسون بود. او همچنین نقش مهمی در خشونت و تراژدی که میراث خانواده منسون شد، داشت.

یک هیئت دو نفره آزادی مشروط برای اولین بار در ماه مه توصیه کرد که کرنوینکل پس از ۱۴ بار محرومیت از آزادی مشروط آزاد شود. نیوسام قبلاً توصیه های آزادی مشروط برای سایر پیروان منسون را که در سال ۲۰۱۷ در زندان درگذشت، رد کرده بود.

کرنوینکل زمانی که یکی از پیروان منسون، سوزان اتکینز، در سال ۲۰۰۹ بر اثر سرطان در زندان درگذشت، کرنوینکل به طولانی‌ترین زندانی زن در ایالت تبدیل شد.

او و سایر پیروان رهبر فرقه در اواخر دهه ۱۹۶۰، ایالت را به وحشت انداختند و جنایاتی را مرتکب شدند که نیوسام گفت “از ترسناک ترین جنایات در تاریخ کالیفرنیا بود.”

او در قتل هنرپیشه باردار شارون تیت و چهار نفر دیگر در سال ۱۹۶۹ محکوم شد. او به کشتن خواربارفروش لنو لابیانکا و همسرش رزماری شب بعد در آنچه که دادستان ها می گویند تلاش منسون برای شروع یک جنگ نژادی بود، کمک کرد.

نیوسام موافقت کرد که او در زندان رفتار خوبی داشته است، بسیاری از برنامه های توانبخشی و آموزشی را به پایان رسانده است و “پشیمانی شدیدی از خود نشان داده است.” اما او نتیجه گرفت که “تلاش های او به اندازه کافی خطر ابتلا به خطرات آینده را کاهش نداده است.”

نیوسام گفت که او هنوز بینش کافی در مورد اینکه چه چیزی باعث شده او در طول روابط بد مرتکب جنایات یا “محرک های تفکر و رفتار ضد اجتماعی” او شده است، ندارد.

فراتر از قتل‌های وحشیانه‌ای که مرتکب شد، او نقش رهبری در فرقه و مجری ظلم آقای منسون داشت. او زنان دیگر فرقه را مجبور به اطاعت از آقای منسون کرد و از فرار آنها جلوگیری کرد.

واتلی بلافاصله به پیام‌های تلفنی و ایمیلی که به دنبال اظهارنظر درباره تصمیم نیوسام بودند، پاسخ نداد.

اما آنتونی دیماریا، برادرزاده جی سبرینگ، یکی از قربانیان کرنوینکل، از نیوسام خواسته بود که از آزادی او جلوگیری کند «به دلیل ماهیت نادر، شدید و فاحش جنایاتش». او گفت که اقدامات او “کل میراث هلتر اسکلتر را تحریک کرد که باعث زخم‌های دائمی تاریخی شده است” و حداقل سال‌ها بعد الهام‌بخش دو قتل رسمی شد.

قوانین جدید از زمانی که کرنوینکل آخرین بار در سال ۲۰۱۷ از آزادی مشروط محروم شد، هیئت آزادی مشروط را ملزم می‌کرد تا در نظر بگیرد که او در سن جوانی مرتکب قتل شده و اکنون مسن است.

همچنین، برای اولین بار، دادستان های شهرستان لس آنجلس در جلسه آزادی مشروط برای اعتراض حضور نداشتند، بر اساس سیاست دادستان منطقه جورج گاسکون مبنی بر اینکه دادستان ها نباید در تصمیم گیری درباره آمادگی زندانیان برای آزادی دخالت داشته باشند.

او و سایر شرکت کنندگان ابتدا به اعدام محکوم شدند. اما پس از اینکه مجازات اعدام در کالیفرنیا در سال ۱۹۷۲ برای مدت کوتاهی خلاف قانون اساسی اعلام شد، با امکان آزادی مشروط به زندگی محکوم شدند.

کرنوینکل ۱۹ ساله بود و با خواهر بزرگ‌ترش زندگی می‌کرد که منسون را که در آن زمان ۳۳ سال داشت، در یک مهمانی ملاقات کرد، زمانی که او می‌گفت احساس گمراهی و تنهایی می‌کند.

او در ماه مه شهادت داد: “او کمی بزرگتر از زندگی به نظر می رسید.”

او گفت که برای آنچه که فکر می کند رابطه ای با “مرد جدید زندگی من” است که برخلاف دیگران به او گفته بود او را دوست دارد و زیباست، با او ترک کرد.

او گفت: «منسون پاسخ‌هایی داشت که می‌خواستم بشنوم… تا بتوانم دوست داشته باشم، تا بتوانم آن عشقی را که در زندگی‌ام منتظرش بودم، داشته باشم».

در عوض، او گفت که منسون از او و دیگران سوء استفاده فیزیکی و عاطفی می‌کرد، در حالی که می‌خواست بدون هیچ سؤالی به او اعتماد کنند، شهادتی که هیئت آزادی مشروط را به این نتیجه رساند که کرنوینکل در آن زمان قربانی شریک جنسی خود بود.

حدود دو سال سفر و مصرف مواد مخدر طول کشید تا اینکه او به عنوان «شخصیتی شبیه به مسیح که رهبری فرقه را بر عهده داشت» ظاهر شد و شروع به صحبت در مورد ایجاد جنگ نژادی کرد و از پیروانش پرسید: «آیا برای من می‌کشید؟ و من گفتم بله.»

کرنوینکل در جریان آزادی مشروط خود در سال ۲۰۱۶ درباره چگونگی ضربات چاقو به ابیگیل فولگر، ۲۶ ساله، وارث یک ثروت قهوه، در خانه تیت در ۹ اوت ۱۹۶۹ صحبت کرد.

شب بعد، او گفت که منسون و دست راستش، چارلز «تکس» واتسون، به او گفتند که «یک کار جادویی انجام دهد»، بنابراین او با چنگال به شکم لا بیانکا ضربه زد، سپس پارچه ای برداشت و نوشت: «هلتر اسکلتر». “برخیز” و “مرگ بر خوک ها” روی دیوارها با خون او.

برادرزاده این زوج، لوئیس اسمالدینو، به مقامات آزادی مشروط گفت، چنگال دسته استخوانی “بخشی از مجموعه ای بود که ما در تعطیلات … برای تراشیدن بوقلمون هایمان استفاده می کردیم.”

خواهر شارون تیت، دبرا تیت، آخرین بازمانده از خانواده نزدیک او، از جمله قربانیانی بود که توضیح کرنوینکل مبنی بر اینکه او توسط مصرف الکل و یک خانواده غیر حامی در زمان بزرگ شدن به منسون هدایت شده بود را رد کرد.

تیت به مقامات آزادی مشروط گفت: «همه ما از خانه‌هایی با مشکلات می‌آییم و تصمیم نداشتیم بیرون برویم و هفت غریبه را به‌طور وحشیانه بکشیم.