ما هرگز نباید به اوکراین می خندیدیم


آژانس آنادولو از طریق گتی

آژانس آنادولو از طریق گتی

روسیه چندین شکست شرم آور را در میدان نبرد در اوکراین تجربه کرد، اما هیچ یک از آنها به اندازه انفجاری که پل کریمه، همچنین به عنوان پل تنگه کرچ یا پل کرچ، در اوایل صبح روز شنبه را لرزاند، تحقیرکننده نبود.

در طول پخش شنبه خود در Solovyov زندهسرگئی مردان مجری تلویزیون دولتی روسیه برنامه خود را با آه های سنگین آغاز کرد. او خاطرنشان کرد: «تمام روز در مورد اینکه این اتفاق چگونه رخ داد و چه نتیجه ای خواهد داشت صحبت خواهیم کرد. همین الان می‌توانم به شما بگویم که هیچ چیز خوبی از آن حاصل نمی‌شود، مطمئناً.» مردان با تلخی نتیجه گیری کرد: “آنها به یک اثر تبلیغاتی عظیم دست یافته اند.”

مردان با اشاره مکرر به اوکراینی‌هایی که اغلب مورد استفاده قرار می‌گیرند، شکایت کرد که روسیه ظاهراً نه تنها آنها، بلکه آمریکایی‌ها را نیز دست کم گرفته است. بی‌توجهی شوونیستی به اوکراینی‌ها به‌عنوان مخالفان «کوچک‌تر» روسیه در شیوه‌ای آشکار می‌شود که مبلغان روسی تمایل دارند غرب را به خاطر هرگونه ضربه دردناکی که در جریان تهاجم بد روسیه وارد می‌شود، مقصر بدانند.

مردان خاطرنشان کرد: هیچ شوکی مبنی بر اینکه بخواهند به پل کریمه حمله کنند وارد نشد، اما یک شوک اولیه بود که به ویژه در ساعات اولیه صبح توانستند آن را از بین ببرند. او توضیح داد که – طبق معمول – غرب مقصر است: «بسیاری از افراد شایسته توضیح می‌دهند که این کار پیچیده‌ای بود – نه فقط روزنامه‌نگاران یا مفسران، بلکه متخصصان. سطح بالایی از اطمینان وجود دارد که عملیاتی به این بزرگی فقط توسط سازمان های اطلاعاتی غربی انجام شده است.»

مردان از روس ها خواست که دست کم گرفتن نیروهای مسلح اوکراین، حتی در مقایسه با داعش، دست بردارند. وی تاکید کرد: مقایسه اوکراین با داعش توهین به ارتش روسیه است که هفت ماه است در یک جبهه عظیم با آنها می‌جنگد… داعش افراد قبیله‌ای هستند که صندل‌هایی از لاستیک به تن دارند. آنها شهر، نیروگاه، راه آهن و کارخانه ندارند. اوکراین همه چیز را دارد. اوکراین دشمنی بی رحم، با انگیزه و آماده است. این یک ملت دشمن است که حداقل ۷ ماه و نیم جنگ تمام عیار را علیه ما به راه انداخته است. ما مدام آن را یک عملیات نظامی ویژه می‌نامیم، اما آنها دارند جنگ می‌کنند… خدای خوب، من نمی‌توانم به این لفاظی‌های غلیظ و چسبناک گوش دهم، وقت آن است که صحبت در مورد روند صلح و غرب جمعی را متوقف کنیم. این لفاظی خوب به نظر نمی رسد – در واقع مضر است. از زمانی که بسیج اعلام شده، ما از جنگ صحبت می کنیم، جنگ مردمی.»



<div class="inline-image__caption">
<p>دود سیاه ناشی از آتش‌سوزی روی پل کرچ که کریمه را به روسیه متصل می‌کند، پس از انفجار یک کامیون در نزدیکی کرچ برمی‌خیزد.</p>
</div>
<div class="inline-image__credit">AFP</div>
<p>” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/n7la2t9tA9GACHSXdMhuLw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTQ3MA–/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/RHaFdWaJNz9O0u2r4RKliQ–~B/aD03ODA7dz0xMTcwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/en/thedailybeast.com/08785352bad7cd94ede4347319ac2714″/><noscript><img alt=

دود سیاه ناشی از آتش‌سوزی روی پل کرچ که کریمه را به روسیه متصل می‌کند، پس از انفجار یک کامیون در نزدیکی کرچ برمی‌خیزد.

AFP

” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/n7la2t9tA9GACHSXdMhuLw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTQ3MA–/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/RHaFdWaJNz9O0u2r4RKliQ–~B/aD03ODA7dz0xMTcwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/en/thedailybeast.com/08785352bad7cd94ede4347319ac2714″ class=”caas-img”/>

دود سیاه ناشی از آتش سوزی روی پل کرچ که کریمه را به روسیه متصل می کند، پس از انفجار یک کامیون در نزدیکی کرچ برمی خیزد.

خبرگزاری فرانسه

مردان به نقل از ولادیمیر لنین، تشدید تنش را پیش‌بینی کرد و خواستار پاسخی تند شد: «ما در پرتگاه تنش دیگری ایستاده‌ایم. این اجتناب ناپذیر است… یک جنگ باید به صورت واقعی انجام شود یا اصلاً انجام نشود. اکنون ما هیچ گزینه دیگری نداریم… هیچ کس به ما اجازه نمی دهد که عقب نشینی کنیم، حتی اگر برخی آن را دوست داشته باشند – و در واقع می خواهند این اتفاق بیفتد. ما نباید در مورد آن توهم داشته باشیم.»

او با غم‌انگیزی خیال‌پردازی‌هایی را که بسیاری از روس‌ها در همان ابتدای تهاجم داشتند، مورد بررسی قرار داد، که توسط مبلغان ارشد تلویزیون دولتی تحریک شده بود و پیش‌بینی می‌کردند که جنگ علیه اوکراین سریع، بی‌درد و تقریباً بدون خونریزی خواهد بود.

این رویا به سرعت از بین رفت و واقعیت به شدت ضربه خورد و حتی بر طرفداران سرسخت جنگ پوتین تأثیر گذاشت. مردان یادآور شد: “در هفته اول، ما انتظار ساده لوحانه ای از “معجزه کریمه” دیگری داشتیم، مانند آنچه در سال ۲۰۱۴ اتفاق افتاد. آنجا، در کیف، همه مشکلات را حل کرده بودیم… این امید ۱-۲ هفته از بین رفت. بعد.”

مردان درباره مشکلاتی که روسیه برای تامین نیروهای موجود خود، به ویژه با توجه به بسیج نسبی اخیراً اعلام شده، همچنان با آن مواجه است، ناله کرد. او را تشریح کرد کمبودهای شناخته شده یونیفرم ها، هواپیماهای بدون سرنشین و تجهیزات اولیه که از طریق کمک های مالی و تامین مالی جمعی تکمیل شده اند. مجری برنامه خاطرنشان کرد که در این مرحله، هر مادربزرگ در روسیه می داند که کوادکوپتر چیست و باید برای تامین نیروی ارتش کمک مالی کند. اکنون شهروندان آماده می شوند تا از جشن های سال نو صرف نظر کنند، بدون درختان کریسمس یا چراغ های فانتزی که مراکز شهرها را تزیین می کنند – با این پول که باید به جبهه فرستاده شود و لباس های زمستانی برای سربازان تامین شود. مردان با جدیت خاطرنشان کرد: “اکنون وقت جشن گرفتن نیست.”

او همچنین فاش کرد که همه آنطور که نظرسنجی‌های عمومی روسیه ادعا می‌کردند از ایده جنگ نامحدود علیه اوکراین استقبال نمی‌کنند. در پشت صحنه، بسیاری نگران پایان درگیری مسلحانه هستند. با توجه به این روند رو به رشد سریع، مبلغان تلویزیون دولتی وظیفه دارند مردم را متقاعد کنند که اگر روسیه پیروز نشود، شهروندانش «در اردوگاه‌های کار اجباری» محبوس می‌شوند، به بردگی غرب می‌روند یا کشته می‌شوند. مردان گفت: «بعد از بسیج، متوجه رشد تمایلات صلح طلبانه در محافلم، در بین افراد هم نسل یا بزرگترم شدم. با احتیاط، آنها شروع به بیرون آمدن می کنند و می گویند که چقدر خوب می شد اگر همه چیز به پایان برسد، زیرا ما به نتیجه نمی رسیم.»



<div class="inline-image__caption">
<p>ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه.</p>
</div>
<div class="inline-image__credit">الکسی دانیچف</div>
<p>” data-src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/0.Zl3xGXlBIpYweXJvEbqw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTQ1OQ–/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/jIHcGUcAJJsuR73xSh7t4w–~B/aD03NjE7dz0xMTcwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/en/thedailybeast.com/d92b964f6e06b6a2dc0c703721dfae60″/><noscript><img alt=

ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه.

الکسی دانیچف

” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/0.Zl3xGXlBIpYweXJvEbqw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTQ1OQ–/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/jIHcGUcAJJsuR73xSh7t4w–~B/aD03NjE7dz0xMTcwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/en/thedailybeast.com/d92b964f6e06b6a2dc0c703721dfae60″ class=”caas-img”/>

ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه.

الکسی دانیچف

میزبان پیشنهاد کرد که بهترین استراتژی برای از بین بردن این تمایلات این است که به وضوح ترسیم کنیم که اگر روسیه در این جنگ شکست بخورد، آینده روسیه چگونه خواهد بود. او پیشنهاد کرد: «ما باید تصویر شکست را با همان رنگ‌هایی ترسیم کنیم که برای توصیف پیروزی قریب‌الوقوع در ماه مارس، زمانی که در حال برنامه‌ریزی رژه در خرشچاتیک بودیم استفاده می‌کردیم. [the main street of Kyiv]. من و همچنین برخی از همکارانم در مورد آن صحنه ها خواب می دیدم.

مردان از مهمان خود، مفسر سیاسی اوگنی نورین دعوت کرد تا مشخص کند شکست روسیه چگونه خواهد بود. نورین خاطرات تاریخی گذشته دور روسیه را آغاز کرد. او اظهار داشت: «شکست روسیه شبیه یوغ مغول خواهد بود، با پیچ و تاب تکنولوژی مدرن… کریمه، دونباس و سایر مناطق مورد مناقشه را از بین خواهند برد، فقط برای اینکه ما را در جای خود قرار دهند. از نقطه نظر تحقیر ملی، ما مجبور خواهیم شد سواستوپل را رها کنیم. سرنوشت صربستان و یوگسلاوی را به یاد بیاورید که مجبور شدند از تمام نخبگان نظامی و سیاسی خود دست بکشند. البته، بسیاری از مردم اینجا می گویند، “پس سرشان را می برند، چیز مهمی نیست.” صلح طلبان نرم ما دقیقاً همین را می گویند… طبیعتاً ما نیز مجبور به پرداخت غرامت هنگفت خواهیم بود و مبالغ هنگفتی برداشته می شود.»

مردان و نورین موافق بودند که الیگارش‌های روسی و شرکت‌های بزرگ راهی برای پرداخت نکردن پیدا خواهند کرد و هزینه غرامت‌ها بر دوش شهروندان عادی خواهد بود. نورین فکر می‌کرد که روسیه اجازه نخواهد داشت چیزی پیچیده‌تر از چهارپایه پا بسازد و شرکت‌های غربی همه متخصصان را فریب می‌دهند – درست همانطور که قبلاً انجام می‌دهند. وی پیش‌بینی کرد: پس از تسلیم، جز لذت ایستادن در کنار وطن، نمی‌توانیم چیزی به آنها ارائه دهیم.

نورین تاریک پیش‌بینی کرد که تسلیم روسیه «مثل یوگسلاوی روی استروئیدها خواهد بود» و استعمارزدایی به‌عنوان «گیلاس در بالا» خواهد بود. او گفت که روسیه مجبور خواهد شد حداقل به ۱۰ بخش جداگانه تقسیم شود که حداقل در برخی از آنها قوانین شریعت وضع شده است.

در همان برنامه، الکساندر کازاکوف، عضو دومای دولتی، پیش‌بینی امپریالیستی شادی از آنچه در صورت استقامت و پیروزی روسیه رخ خواهد داد، ارائه کرد: «اگر ما پیروز شویم، آنچه مال خودمان است و آنچه مال آنهاست را پس خواهیم گرفت».

بیشتر در The Daily Beast بخوانید.

بزرگترین اسکوپ ها و رسوایی های Daily Beast را مستقیماً در صندوق ورودی خود دریافت کنید. ثبت نام کن.

مطلع باشید و دسترسی نامحدودی به گزارش های بی بدیل Daily Beast داشته باشید. اکنون مشترک شوید.