من در خون مردم می لغزیدم


در اولین جلسه علنی بررسی کمیته منتخب مجلس در مورد شورش کنگره ۶ ژانویه، کارولین ادواردز، افسر پلیس کنگره که در ۶ ژانویه مجروح شد، شهادت داد که هرگز تصور نمی کرد خود را در میانه نبرد بیابد.

رونوشت ویدیویی

کارولین ادواردز: فقط می توانم به یاد بیاورم که نفسم در گلویم حبس می شود زیرا چیزی که دیدم فقط یک صحنه جنگ بود. چیزی شبیه به این بود که در فیلم ها دیده بودم. چشم هایم را باور نمی کردم.

افسران روی زمین بودند. میدونی خونشون میومد پرت می کردند. آنها داشتند — منظورم این است که دوستانی را دیدم که تمام صورتشان خون بود. داشتم در خون مردم می لغزیدم. میدونی، من داشتم مردم رو میگرفتم که افتادن.

میدونی، من بودم– قتل عام بود. هرج و مرج بود. حتی نمی توانم چیزی را که دیدم توصیف کنم. هرگز در وحشیانه ترین رویاهایم فکر نمی کردم که به عنوان یک افسر پلیس، به عنوان یک افسر مجری قانون، خودم را در میانه نبرد بیابم. می‌دانی، من برای بازداشت، می‌دانی، چند سوژه و رسیدگی به جمعیت آموزش دیده‌ام، اما من آموزش رزمی ندیده‌ام.

و آن روز، فقط ساعت‌ها نبرد تن به تن بود، ساعت‌ها برخورد با چیزهایی که فراتر از آن بود که هر افسر مجری قانون برای آن آموزش دیده باشد. و من فقط آن لحظه را به یاد می آورم که پشت خط قدم گذاشتم و فقط منطقه جنگی مطلق را که جبهه غرب تبدیل شده بود دیدم.