“من دنبال تو نمی پرم”


مردی از آریزونا در حالی که سه افسر پلیس نظاره گر آن بودند، در یک مخزن غرق شد و حاضر نشدند او را نجات دهند.

Fox 10 Phoenix برای اولین بار گزارش داد که قربانی، که به نام شان بیکینگ ۳۴ ساله شناخته می شود، در دریاچه شهر تمپ غرق شد در حالی که سه افسر پلیس تمپه که نامشان فاش نشده بود ایستاده بودند و تماشا می کردند، یکی به بیکینگز می گفت: «من دنبال تو نمی پرم».

ویدئویی که به تازگی منتشر شده است و متنی از این حادثه که در ۳ ژوئن منتشر شده است، بینشی از وقایع منجر به غرق شدن Bickings و نقش افسرانی که در صحنه بودند را ارائه می دهد.

در ۲۸ مه حوالی ساعت ۵ صبح، طبق ویدئویی که اخیراً منتشر شده است، پلیس به مشاجره ادعایی بین Bickings و یک زن پاسخ داد.

این زن که در این ویدئو خود را همسر بیکینگ معرفی می کند، می گوید که این دو گاهی اوقات با هم اختلاف نظر دارند، اما بیکینگ با او خشونت فیزیکی نداشته است.

سپس دو افسر به Bickings نزدیک می‌شوند که روی نیمکتی نزدیک پل نشسته بود و افسر سوم در نزدیکی پل ایستاده بود. افسران برای چند دقیقه با بیکینگ گپ می زنند و از او می پرسند که کجا زندگی می کند، آیا به دلیل تی شرتی که پوشیده از طرفداران گروه AC/DC است یا خیر، و سوالات دیگر.

واشنگتن پست گزارش داد، همانطور که افسران و بیکینگز صحبت می کردند، اسامی این زوج برای هرگونه حکم معوق، همانطور که پروتکل استاندارد است، بررسی می شد.

حدود ساعت ۵:۱۲ صبح، Bickings از یک حصار فلزی کوتاه بین پیاده رو و آب بالا رفت. در حالی که بیکینگ به سمت آب می رفت، از او پرسید که آیا آزاد است برود، که افسران پاسخ دادند: “تو نمی توانی در دریاچه شنا کنی، مرد.”

دوچرخه سواری وارد آب شد و شروع به شنا کردن بیشتر در دریاچه کرد. وقتی Bickings شنا کرد، یکی از افسران از دیگری پرسید: “به نظر شما او تا کجا می تواند شنا کند؟”

مدت کوتاهی پس از آن، با توجه به متنی از فیلم دوربین بدن که منتشر شد، بیکینگ شروع به گفتن به افسران کرد که در حال غرق شدن است.

“من غرق خواهم شد. من غرق می شوم، بیکینگز گفت.

یکی از افسران پاسخ داد: “نه، شما نیستید.”

وقتی بیکینگ برای بار دوم به افسران گفت که در حال غرق شدن است و قادر به شنا کردن به سمت دکل پل نیست، افسر دیگری پاسخ داد: “باشه، من دنبال شما نمی پرم.”

همانطور که Bickings در حال غرق شدن بود، شریک زندگی Bickings به طور فزاینده ای مضطرب شد و از افسران التماس کرد که شوهرش را نجات دهند. در یک لحظه، یک افسر به شریک Bickings می گوید که از پل خارج شود و او را تهدید می کند که او را سوار ماشین پلیس می کند.

افسر گفت: “اگر آرام نشوی، من تو را سوار ماشینم می کنم.”

شریک Bickings به فشار دادن افسران برای پریدن به داخل آب و نجات Bickings ادامه می دهد و افسران پاسخ می دهند که یک قایق در راه است.

شریک Bickings گفت: “نه، نه، نه.” “لعنتی شنا کن.”

افسری که قبلا او را به بازداشت تهدید کرده بود، پاسخ می دهد: “تو کمک نمی کنی.”

همان افسر مکرراً به شریک زندگی بیکینگ می‌گوید که «صحبت نکن» و بعداً در حالی که غرق شدن بیکینگ را تماشا می‌کند، او را خاموش می‌کند.

شریک Bickings، که اضافه کرد که افسران نسبت به او پرخاشگرانه بودند، گفت: “من فقط مضطرب هستم زیرا او درست در مقابل شما غرق می شود و شما کمکی نمی کنید.”

افسر دیگری اشاره می کند که بیکینگ به مدت ۳۰ ثانیه از زیر آب بالا نیامده بود.

شریک Bickings گفت: “او همه چیز من است.” “من نمی توانم او را از دست بدهم، او خواهد مرد.”

Bickings بعداً حدود ساعت ۱۱:۳۰ صبح در ۲۸ مه از آب بیرون کشیده شد. در محل حادثه مرگ وی اعلام شد.

بر اساس بیانیه ای که روز جمعه در وب سایت دولت تمپ منتشر شد، اندرو چینگ، مدیر شهر تمپه، و جف گلاور، رئیس پلیس شهر، غرق شدن بیکینگ را یک “تراژدی” خواندند.

در بیانیه منتشر شده آمده است که هر سه افسر در مرخصی اداری غیر انضباطی استحقاقی قرار گرفته اند، که در موارد مربوط به تعامل افسران با مرگ “عادی” است.

تحقیقات در مورد واکنش افسران به غرق شدن Bickings توسط بخش امنیت عمومی Tempe و اداره پلیس اسکاتسدیل انجام می شود.